Contains spoilers for this episode and earlier episodes.
Peña identifies a leak inside Colombia's government while the embassy prepares to hand the investigation over to officials he can no longer trust. Jorge supplies a plan to catch Miguel when his convoy moves, hoping the arrest will finally secure his family's escape. General Serrano agrees to act before the transfer of control can give the cartel another warning or close the operation down.
David studies surveillance recordings and links Jorge to the DEA's hiding place. He warns Miguel and heads for the Salcedo home, where Van Ness is trying to protect Paola and the children. Miguel calls Jorge back inside and begins torturing him. Feistl persuades Peña to abandon the planned wait and send the officers into the building before their informant is killed. The rescue and the struggle at Jorge's house unfold alongside Miguel's attempted escape.
Serrano intercepts Miguel's vehicle and arrests him, while Jorge and his family survive the attacks. Peña's investigation with Carolina then connects cartel money to Samper's election campaign, extending the problem beyond an individual corrupt minister. Crosby reveals that American officials already knew about the arrangement and will not move against the president. Miguel joins Gilberto in prison, and the remaining Cali partners prepare to surrender. The arrests stand, but Peña confronts political protection that could still let the organisation negotiate its way out.