V4mp

Explore V4mp

Find your next route. Get back to playing.

← Back to the film shelf
The Kite Runner poster
V4mp Cinema

The Kite Runner

2007 · 2h 8m · Marc Forster

Amir grows up in a comfortable Kabul household, where his closest friend Hassan is a servant's son. His failure to protect Hassan breaks their friendship. Years after fleeing Afghanistan with his father and becoming a writer in America, Amir is called back to confront the harm he left behind.

Drama

Behind the film

Year
2007
Director
Marc Forster
Writers
David Benioff, Khaled Hosseini
Runtime
2h 8m
Genres
Drama
Production
DreamWorks, Paramount Vantage, Participant
Country
United States
Cast
Khalid Abdalla, Zekeria Ebrahimi, Ahmad Khan Mahmidzada, Homayoun Ershadi, Shaun Toub, Saïd Taghmaoui, Atossa Leoni, Khaled Hosseini

About the film

Contains story spoilers.

Amir's family has money and standing in Kabul, while Hassan's father works for them. Their friendship breaks when Amir fails to defend Hassan from neighbourhood bullies. After winning a kite contest, Amir sees Assef assault Hassan and does nothing. He later frames Hassan for stealing a watch; Hassan and his father leave. Amir and Baba flee Afghanistan and settle in California. Amir marries Soraya before Baba dies. Years later, Rahim Khan summons him to Pakistan: the Taliban have killed Hassan and his wife, and their son Sohrab is missing. Rahim reveals that Hassan was Baba's son, making Sohrab Amir's nephew. In Kabul, Amir discovers Sohrab has been taken from an orphanage into a Taliban official's household. Assef is there and attacks Amir, but Sohrab uses Hassan's slingshot to let them escape. Back in Pakistan, they learn Rahim has died. Amir brings Sohrab home to Soraya in San Francisco. Teaching him to fly a kite, he offers to retrieve a defeated one. Amir runs for Sohrab, repeating Hassan's old promise of devotion and taking the role his friend once held.

Khaled Hosseini initially doubted whether Amir's inner life could survive the move from novel to screen. Reading David Benioff's screenplay changed his mind. He offered to answer questions without imposing his own ideas on the filmmakers, who consulted him about religious practices, clothes and food. That involvement also reached the spaces the characters inhabit. Hosseini looked through hundreds of location photographs with the producers and selected Western China as a convincing place to recreate the Kabul he knew from the 1970s. For Baba's house, he discussed sketches, furniture and photographs. Books about Afghan presidents and portraits of kings were among the background details he identified. He also welcomed Forster's early commitment to Dari dialogue: readers could imagine the characters speaking it, whereas a film could let them hear it.

Benioff approached the adaptation by looking for the structure that could hold a long novel together within a film of roughly two hours. On a second reading, after taking the writing job, he began separating the essential story and character information from episodes he would have to lose. One omitted passage involved Baba arranging surgery for Hassan's harelip. Benioff loved it and included it in early screenplay drafts, but it remained part of the book rather than the released film. He wanted the adaptation to work for people who had never read Hosseini. Avoiding voice-over meant transferring internal material into pictures, dialogue and adjusted scenes. The final scenes were different in that respect: Benioff said they were among the passages closest to the novel, and knowing that ending helped him shape the screenplay leading towards it.

Finding the children required a separate search. The production notes describe casting director Kate Dowd spending a month visiting Kabul's schools, orphanages and playgrounds, looking for performers to play Amir, Hassan and Sohrab. She sent footage to the United States and narrowed the candidates before Forster made the final choice. The production also employed cultural advisers throughout filming. Ilham Hosseini, the author's younger cousin, handled translations on set, while native Dari speakers coached pronunciation and inflection. These were practical jobs within a production whose performers did not all share a language. The Kabul of the story was filmed in China. Forster explained that Afghanistan could not supply the necessary crew and infrastructure, and that decades of war had destroyed much of Kabul's architecture. China offered the facilities the production needed. Communication still had to pass between languages: Hosseini recalled scripts in Chinese, Farsi and English. Abdalla remembered shooting a busy market with donkeys, cars and pedestrians while instructions travelled through a chain of translations. Coordinating the street activity and making those instructions understood became parts of the same task on that first day.

For Khalid Abdalla, playing the adult Amir began with reading the novel after he was asked to audition. He then spent a month in Afghanistan, mostly in Kabul, with journeys north and to Bamyan. He described taking four or five Dari lessons each day and visiting places and eating foods mentioned in the book. Learning the language mattered to his understanding of the character as much as the outward details of dress or furnishings. Abdalla connected that concern to his own experience of misrepresentation and to growing up in a household with two languages. Kite flying brought another kind of preparation. He learned alongside the children in Kabul, discovering that kite fighting depends on controlling the string through the kite's movement. The lessons left his fingers sore and taught him how much physical practice the childhood pastime required.

Forster described the film as a companion to the novel, with its own way of telling the story. His handling of violence followed a deliberate limit. He wanted a younger audience to be able to see it and regarded forgiveness, healing and atonement as its main concerns. The assault and other violent events therefore had to move the story forward without becoming its focus. The children's safety also affected the release. In his account, Afghanistan's security situation had worsened since casting, and relocating the young performers was a precaution rather than a response to actual threats directed at them. The delay gave the production time to get them out of the country before the film circulated.

Keep exploring

Meet the editors

Two seats. Two perspectives.

V4mp and Baby Bat.
A shared love of stories, with room for different takes.

V
V4mpFILMS & GAMES

One half of Dead Good Reviews.

B
Baby BatFILMS, BOOKS & GAMES

The curator behind Baby Bat’s Library.